秋山真一郎、調教中の落馬骨折で全治3ヶ月