謙信公、越後を統一