【お知らせ】柴田善が引退か。。