吉田沙保里、引退