中日さん、首位ヤクルト戦で引退試合をしてしまう