山田騎手の復帰を伝える記事がまさかの誤認